Онлайн:
👁 Дивляться товари:
📖 Читають блог:

🥘 👨‍🍳 Закарпатський боб-гуляш: Рецепт, що передається поколіннями

Категорії
Ця стаття була оновлена 06 05 2026
Зміст
  1. Що таке справжній боб-гуляш?
  2.  
  3. ІНГРЕДІЄНТИ ДЛЯ КЛАСИЧНОГО БОБ-ГУЛЯШУ:
  4. Рецепт 2 Боб Гуляш (Левеш по Закарпатськи)
  5. Інгредієнти для автентичного смаку
  6. Покроковий рецепт приготування
  7. Секрет від Myasota
  8. Поки вариться бульйон, готуємо ароматне заправлення для боб-гуляшу.
  9. Боб-гуляш по Мукачівськи
  10. Як готувати
  11. Як їсти?
  12. Особливості підготовки продукції до приготування:
Закарпатський боб-гуляш: Рецепт, що передається поколіннями
 
БОБГУЛЯШ— традиційна перша страва угорської закарпатськои кухні з м'яса, копченостей, квасолі, картоплі, солодкого перцю, паприки та спецій.Одна з основних страв угорської кухні Што перекочевал до нас – боб-гуляш, тобто густий та насичений суп із квасолі. Існує кілька різновидів цього супу, з квасолею та варіант з картоплею – це боб-левеш.
Традиційно цей суп варять у великому чані на відкритому вогні, але можна його приготувати і вдома. М'ясний бульйон, велика кількість квасолі та традиційна угорська паприка, в суп також додають червоний гіркий перець, який дає пікантну гостроту. Ще один головний інгредієнт цього супу – копченість. Це може бути окіст, мисливські сосиски або копчені реберця, кожен вибирає на власний розсуд.

Якщо Закарпаття має смак, то це однозначно смак боб-гуляшу. Ця страва — не просто густий суп, це справжній гастрономічний символ, у якому поєдналися угорська гострота та закарпатська щедрість. Головний секрет ідеального боб-гуляшу криється не лише в техніці приготування, а й у якості м’ясних інгредієнтів.

Рецепт Бограча 1

Рецепт Бограча 2 

Рецепт Бограа 3

Що таке справжній боб-гуляш?

Боб-гуляш (від угорського babgulyás) — це ситна страва з квасолі, овочів та кількох видів м’яса. Проте найважливішим компонентом є копченості. Саме вони дають той самий аромат «димку», який змушує повертатися за добавкою знову і знову.

 

ІНГРЕДІЄНТИ ДЛЯ КЛАСИЧНОГО БОБ-ГУЛЯШУ:

  • 400 гр квасолі
  • 800 гр м'яса на кістки
  • 500 г копченостей
  • 2 цибулини
  • 2 моркви
  • 2-3 помідори (або 30 гр томатної пасти)
  • Червоний мелений перець 3-4 ст.
  • Червоний гіркий перець
  • Олія для обсмажування овочів

Рецепт 2 Боб Гуляш (Левеш по Закарпатськи)

Інгредієнти для автентичного смаку

Щоб приготувати справжній боб-гуляш на 5 літрів, вам знадобляться:

  • Копчене м'ясо: Найкраще підійде закарпатський шовдарь або копчені ребра (близько 500-700 г).

  • Свіже м'ясо: Яловичина або свинина (лопатка) — 500 г.

  • Ковбаса: Домашня пікниця — 200 г (вона додасть страві характерної гостроти).

  • Квасоля: Велика кольорова або біла (попередньо замочена) — 400 г.

  • Овочі: Цибуля, морква, корінь селери, болгарський пепер, помідори (або томатна паста).

  • Спеції: Паприка (багато!), часник, кмин, сіль та перець.

  • Чипетке: Маленькі шматочки тіста, які варяться прямо в гуляші.

Покроковий рецепт приготування

1. Підготовка основи

Дрібно нарізану цибулю обсмажте в казані на смальці до золотистого кольору. Зніміть з вогню і додайте 2-3 столові ложки меленої паприки — це основа кольору та смаку.

2. М'ясо та квасоля

Додайте нарізане кубиками свіже м'ясо та копченості. Обсмажте кілька хвилин, щоб м'ясо «закрилося». Додайте замочену квасолю та залийте водою так, щоб вона лише покривала інгредієнти. Тушкуйте на повільному вогні.

3. Овочевий етап

Коли м'ясо та квасоля будуть наполовину готові, додайте нарізану моркву, селеру та болгарський перець. Долийте воду до потрібної консистенції супу. Покладіть нарізану кружальцями пікницю.

4. Фінальний штрих — Чипетке

Поки гуляш доварюється, замісіть туге тісто з одного яйця, дрібки солі та борошна. Відщипуйте від нього крихітні шматочки (чипетке) і кидайте в киплячий суп. Вони готові, коли спливуть на поверхню.

5. Ароматизація

Наприкінці додайте розтертий часник, кмин та свіжу зелень петрушки. Дайте боб-гуляшу «відпочити» 15-20 хвилин після вимкнення вогню.

Секрет від Myasota

Найкращий боб-гуляш виходить тоді, коли копченості мають натуральне походження. Наш домашній шовдарь та пікниця, виготовлені за 38-річними традиціями, зроблять вашу страву саме такою, як її готують у найкращих закарпатських колибах.

Купити автентичні інгредієнти для боб-гуляшу ви можете в нашому онлайн-магазині Myasota. Ми доставимо частинку Закарпаття прямо до вашого столу!

Квасоля добре промиваємо і замочуємо на ніч у воді. Наливаємо води стільки, щоб вона була повністю покрита та ще трохи більше. Якщо часу у вас не так багато, підігрійте воду, процес піде швидше.
Коли квасоля набухне, кладемо м'ясо, доводимо до кипіння, збираємо піну і варимо бульйон близько 2 годин.
Зазвичай я використовую 2 види м'яса – свинину на кістки та шматочок яловичини чи баранини. Можна поєднувати яловичину та курку.Як копченість можна використовувати копчені ребра, кладемо їх за годину від закипання м'ясного бульйону.

Поки вариться бульйон, готуємо ароматне заправлення для боб-гуляшу.

 
  1. Ріжемо цибулю і обсмажуємо на сковороді в маслі до золотистого кольору.Моркву нарізаємо невеликими кубиками і також обсмажуємо разом із цибулею.
  2. Нарізаємо помідори і додаємо на сковороду до решти овочів.
  3. Якщо замінюємо помідори на томатну пасту - розводимо бульйоном і додаємо до овочів.
  4. Всі овочі на сковороді перемішуємо, солимо, додаємо спеції, паприку та гіркий перець (за смаком) і гасимо на повільному вогні близько 20 хвилин.
  5. Готову заправку додаємо в бульйон, перемішуємо та тримаємо на вогні ще близько 20 хвилин.
  6. Гострий квасоляний боб-гуляш готовий! Залишаємо суп настоятися в теплі 20-30 хвилин, розливаємо по піалах та подаємо до столу. Для цього угорської страви найкраще підходить той посуд, який добре зберігає тепле. Перед подачею гострий гуляш можна посипати свіжою рубаною зеленню.

Боб-гуляш по Мукачівськи

Інгредієнти з розрахунку на 10-15 літрів:
М'ясо
  1. М'ясо голяшки свинячої 1-1,5 кг (нижня частина задньої свинячої ноги);
  2. Яловичина 0,5 кг;
  3. Свинина 0,5 кг;
  4. Копченості будь-які 0,5 кг;
  5. Свинячий жир — смалець 150—200 гр.
Загалом м'яса — 2-3,5 кг на 10-15 літрів.
Овочі
  1. Квасоля (попередньо замочити на ніч 2 склянки)
  2. Картопля 0,5 кг 5-7 шт.
  3. Помідори 0,5 кг або томат-паста 100—150 г
  4. Морквина 4-5 шт.
  5. Лавровий лист 4-5 шт.
  6. Червоний солодкий перець 2-3 шт.
  7. Червоний солодкий мелений перець 3-4 столових ложки.
  8. Корінь петрушки 4-5 корінців.
  9. Корінь селери — 1 невеликий корінець (стількі ж як петрушки).
  10. Часник 1-2 головки (в залежності від розміру)
  11. Цибуля 0,5 кг або 4-5 цибулин.
Інше
  1. Склянка борошна, яйце.
  2. Кмин — 10 г
  3. Сіль — за смаком

Як готувати

Весь процес приготування займає 1-2 години.Боб-гуляш
  1. 1. Попередньо в 5-7 літровій каструлі відварити 30-40хв до напівготовності голяшку з лавровим листом і однієї цибулиною, можна не солити. Зрізати м'ясо з кістки і дрібно нарізати як на гуляш. Покласти назад в бульйон. Цибулю і лавровий лист викинути. Додати квасолю і нарізане як на гуляш інше м'ясо.
  2. 2. Нарізати овочі — цибулю середньо нарізати, картоплю, моркву, селеру, помідори, перець, петрушку кубиками, ромбами, прямокутниками, тетраедрами, — як настрій і фантазія дозволяє.
  3. 3. В 10-15 літровому казані або каструлі розтопити жир-смалець, додати нарізану цибулю, обсмажити її до золотистого кольору, потім додати червоний солодкий мелений перець, швидко перемішувати 1 хв, потім додати трохи бульйону — 1-2 ополоники.
  4. 4. Додати помідори або томат-пасту, червоний (зелений, жовтий) солодкий перець, посмажити 3-5 хв.
  5. 5. Додати весь бульйон з м'ясом, додати квасолю й інше нарізане м'ясо, копченості, долити води, довести до кипіння, посолити, варити 30-40 хв.
  6. 6. Додати петрушку, моркву, селеру, і через 20 хв додати картоплю.
  7. 7. Окремо приготувати тісто: склянку борошна і яйце розмішати з водою, як для галушки. Потім рідке тісто (з густотою як у сметани) брати столовою ложкою і по-немногу порційно чайною ложкою, або на кінчику ножа кидати в киплячий гуляш. Вони там швидко твердіють, форма і розмір особливого значення не мають, але бажано не більше ніж поміщається в чайній ложці.
  8. 8. Дрібно нарізати часник і додати в боб-гуляш. Коли готова картопля (приблизно через 15-20 хв як її закинули) боб-гуляш готовий.

Як їсти?

Їдять, додаючи нарізаний або сухий (не мелений) гострий червоний перець.
 

Йовкаї боб-гуляш (угорською Jókai bableves або Jókai bableves gulyás) — це класична угорська страва, названа на честь знаменитого угорського письменника Йокаї Мора (Jókai Mór), який був великим шанувальником цієї кулінарної насолоди. Основні складові: Квасоля (суха або консервована, в основному строката або червона) Копчене м’ясо (шинка, ребра, ковбаса, особливо угорська папрікована) Овочі: морква, петрушка, селера, часник, цибуля Паприка — обов’язково угорська, солодка Лавровий лист, чорний перець, чабер Сметана — для подачі або в кінці приготування Іноді додають домашню локшину або галушки (чіпетке).  

Особливості підготовки продукції до приготування:

1. Квасолю замочують на ніч, а потім варять майже до готовності.

2. В окремій каструлі обсмажують цибулю, додають паприку, а потім — копченості й овочі.

3. Все заливають бульйоном, додають квасолю та варять до готовності.

4. У фіналі часто додають заправку з борошна та сметани.

5. Подають гарячим, зі сметаною і свіжим хлібом. Йовкаї боб-гуляш вважається однією з візитівок угорської кухні, поряд з бограч-гуляш, лечо, пьоркьольт.  

( 1 )
Рекомендовані товари
Швидке замовлення

🥩 Цей ніжний шматок м'яса з верхньої частини лопатки телятини🐮 вирізняється особливою соковитістю та м'якістю. Ідеальний для швидкого смаження на грилі, тушкування з овочами чи класичного шашлику.

Швидке замовлення

Автентичний закарпатський делікатес. 8 днів сухого посолу, тиждень в’ялення та унікальне подвійне копчення холодним димом. Концентрований м’ясний смак для справжніх поціновувачів.

Швидке замовлення

Сирокопчені ребра тривалої витримки. Без варіння, без пари. Тільки натуральний холодний дим та морська сіль. Ідеальна основа для густого борщу, бограчу або квасолі.

Швидке замовлення

Ребра сирокопчені які підійдуть для страв типу Бограч Боб-левеш та інші закарпатські страви.Ребра простолені 7 днів сухим посолоем,потом добу в маринаді даллі прокопчені фруктовими дровами з буком холодним димом до 30 градусів!

Швидке замовлення

Сало з прослойкою копчене товсте з Шпайза – це вишуканий делікатес, що поєднує традиції та сучасність. Спробуйте і насолоджуйтеся кожним шматочком!

Швидке замовлення

🥓 Шукаєте де бекон сирокопчений купити?  🥩Спробуйте наш крафтовий бекон на фруктових дровах. 11 днів приготування, сухий посол, без консервантів. Натуральна сирокопчена підчеревина преміум якості.

Швидке замовлення

Увага! Потребує термічної обробки. Шовдар Закарпатський (окірок свиняча шинка, копчена і варена). Він зроблений з першокласного м'яса з власної ферми. Цей продукт є найпопулярнішим у замовленні.

Коментарі
Поки немає відгуків
Написати коментар
Ім'я*
Email
Введіть коментар*
Лічильник відвідувань сайта
Лічильник відвідувань сайта